?

Log in

No account? Create an account
Сияющий космос внутри [entries|archive|friends|userinfo]
Andrew LV (music forever!)

[ website | Poostosh ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Kinks - A Very English Band (book) [Jun. 19th, 2009|01:10 pm]
Andrew LV (music forever!)
42.11 КБ

Увидел на Озоне. Думаю, надо брать. Может кто-то уже читал? Интересно много ли там написано про золотой период второй половины 60х.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: vivalabeat
2009-06-19 09:22 am (UTC)
Я на эту книгу пока только целюсь. Почём оно на озоне, кстати?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: music_4ever
2009-06-19 09:37 am (UTC)
1500. У меня есть одна отсканированная книга про Kinks на английском. В свое читал её, потом начал даже переводить письменно, но на половине забросил ) Надо бы продолжить и в жж выложить. Целый сериал получился бы.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vivalabeat
2009-06-19 09:40 am (UTC)
Я автобиографию Рэя начала переводить, но застряла из-за нехватки сил и времени. Так в планах и лежит. А ещё автобиография Дэйва, которую пока только начала читать, а ещё книга рассказов Waterloo Sunset, написанная Рэем... Ох, в общем, переводить и переводить:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: music_4ever
2009-06-19 09:56 am (UTC)
Да, нехватка времени - общий враг я смотрю ) Недавно у меня так же получилось с Can. Подсел на них, нашел много информации на инглише, начал переводить но хватило лишь на первую часть ) Вот здесь , если интересно. Надо бы и дальше перевести, но то лень, то времени нет
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: edhel_kun
2009-06-19 03:03 pm (UTC)
:)Если есть первая книга то хочу её :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: music_4ever
2009-06-19 04:15 pm (UTC)
В смысле перевод?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_slider04
2009-06-19 12:41 pm (UTC)
Нет, с такой не сталкивался.
Мне кажется в книгах о Кинкс 60-е всегда полнее всего освещаются. А вот любители альбомов Кинкс 70-х и 80-х, с другой стороны, часто испытывают информационный голод :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: music_4ever
2009-06-19 12:49 pm (UTC)
Это правда. Но с другой стороны, Кинкс и любят за 60-е и начало 70х больше народу. Или я не прав? )) Кстати, делаю в "Ну и денёк" про Рэя на 21-е число. О чём на твой экспертный взгляд не рассказать было бы полным упущением? Вот сижу, и голову ломаю. О таком парне, как Рэй, рассказать всего за полторы минуты надо. И столько всего в голове )) That's Too Much On My Mind
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_slider04
2009-06-22 10:10 pm (UTC)
Да, насчет большего количества народу - это факт...

Слишком поздно увидел твой ответ, но уверен, что ты сделал все как надо. Жалко не довелось послушать. Вообще вместить речь о любимом музыканте в полторы минуты - это просто подвиг.

Наверно, я бы сказал, что Рэй Дэйвис - воплощение самого английского в английской рок-музыке. По этой части он превосходит, может быть, даже Битлз. Не случайно, его даже определили читать уроки британским школьникам об охране национальной культуры (или что-то в таком роде :).
(Reply) (Parent) (Thread)